The song “Like BTS”, from the debut album “2 COOL 4 SKOOL”, is a deep dive into emotions. With lyrics full of nostalgia, regret, and vulnerability, the track speaks about the challenges of overcoming the end of a relationship. All of this is accompanied by captivating beats and memorable verses.
In this article, you will find the complete lyrics of “Like BTS”, with translation and pronunciation to help with understanding. In addition, we will analyze the meaning of the song and understand why it touches so many hearts.
Shall we begin? 🚀🎶
Original Lyrics, Translation and Pronunciation:
Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, uh, uh
Wanna be loved
I want to be loved
wana bi luvd
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
I don’t want to be a fool, I want to be cool, I want to be loved
don wana bi ful, wana bi kul, wana bi luvd
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
I don’t want to be a fool, I want to be cool, I want to be loved
don wana bi ful, wana bi kul, wana bi luvd
너와의 same love (너와의 same love)
The same love with you (the same love with you)
neo-wa-e same love (neo-wa-e same love)
Baby, I want it
Baby, I want it
beibi ai want it
니가 올리는 모든 사진마다
Every photo you upload
ni-ga ol-li-neun mo-deun sa-jin-ma-da
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 (누구야)
That guy I’ve never seen, always liking your photos (who is he?)
jo-a-yo nam-bal-ha-neun cheo-eum bo-neun jeo nam-ja (nu-gu-ya)
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
Ah, right, I’m not your boyfriend anymore
a mat-da na i-je nam-ja-chin-gu a-ni-ji
자연스레 니 번호 눌렀잖아
Naturally, I pressed your number
ja-yeon-seu-re ni beon-ho nul-leot-ja-na
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
Calling or messaging you feels like losing
jeon-hwa-na ka-tok-ha-ja-ni kkok ji-neun geot gat-go
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
If I do nothing, you probably won’t even think of me
mwo-ra-do an ha-myeon nal shin-gyeong-do an sseul geot ga-teo
(왜) 싫어요 버튼은 없는데
(Why?) There’s no “dislike” button
(wae) shi-reo-yo beo-teu-neun eom-neun-de
싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
I hate being just one of those thirty-something likes
shi-reo jeo sam-ship myeot myeong jung ha-na-ga doe-neun ge
여기도 좋다고 저기도 좋다고
Saying this is good, that is good
yeo-gi-do jo-ta-go jeo-gi-do jo-ta-go
한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Why do you look so amazing when I just want to hang out once?
han-beon-man nol-ja-go wae geu-ri gom-nya-go
Uh, fuck that
Uh, screw that
uh fok dat
All stupid bullshit
All that stupid bullshit
ol stu-pid bul-shit
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
You’re not mine anymore but it still feels like losing you
i-jen nae kkeo-do a-nin-de wae ppaet-gi-neun geot ga-teun-ji
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
Haha, you’re doing so well without me
ha-ha neon na eop-shi cham jal sa-ne
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
It hurts to watch you having so much fun, so tone it down
nun-kkol shi-ryeo-u-ni-kka no-neun geot jom sal-sal-hae
Chorus
넌 남이 되고
You became a stranger
neon na-mi doe-go
오히려 더 좋아 보여, pretty woman (pretty woman)
But you look even better, pretty woman (pretty woman)
o-hi-ryeo deo jo-a bo-yeo, pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
ye ye ye ye
오 얄밉게도
Ah, annoyingly
o yal-mip-ge-do
여전히 넌 좋아 보여, pretty woman
You still look great, pretty woman
yeo-jeon-hi neon jo-a bo-yeo, pretty woman
Don’t wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
I don’t want to be a fool, I want to be cool, I want to be loved
don wana bi ful, wana bi kul, wana bi luvd
너와의 same love
The same love with you
neo-wa-e same love
I know it’s over, yeah
I know it’s over, yeah
ai no its o-ver ye
Analyzing “Like BTS”: Emotions, Social Media and the Process of Moving On
“Like BTS” is not just a song about breakups: it is a raw reflection on the feelings that arise after the end of a relationship, especially in times of social media, where everything is exposed and amplified. Let’s explore the layers of this track so you can better understand it.
The Impact of Social Media on Post-Breakup Feelings
The lyrics of “Like BTS” highlight the emotional impact of following an ex’s life through social media. Verses like:
“네가 올리는 모든 사진마다 좋아요, 남발하는 처음 보는 저 남자”
(“In every picture you post, I see that guy I’ve never seen before liking everything.”)
These lines show the internal conflict of the narrator as he observes his ex moving on while he remains trapped in his own feelings. It’s a critique of the pressure social media imposes, making the process of moving on even more challenging.
“Pretty Woman”: The Paradox of Admiration and Jealousy
The chorus of the song delivers an intriguing message:
“넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여, pretty woman”
(“You’ve become a stranger, but you look even better, pretty woman.”)
This contradiction expresses how, despite the pain of seeing her with someone else, there is still admiration for her strength and beauty. It’s a common feeling: even after a breakup, admiration for the other person can remain, making it harder to fully let go.
Regret and Self-Analysis: The “Like or Not Like” Dilemma
Throughout the song, the narrator faces the dilemma of whether to interact with his ex’s posts or not. In the verse:
“고민하며 좋아요를 누를까? 말까?”
(“I keep wondering: should I press like or not?”)
This line encapsulates the inner struggle between leaving the past behind or staying connected in some way. The repetition of the word “좋아요” (“like”) emphasizes the emotional weight that even a single click can carry in this context.
The Journey of Moving On
Although the song is filled with feelings of loss and regret, there is also a tone of acceptance, especially in the final parts:
“난 요즘 너 없이 이렇게 지내”
(“These days, I live like this, without you.”)
Here, we see a glimpse of healing, even if the process is painful. This evolution connects the song to the audience, who can relate to the difficulty of moving on after the end of a relationship.
Final Reflection on the Song Like BTS
“Like BTS” masterfully captures the complex emotions of a breakup, especially in the era of social media. With their unique ability to connect emotionally with fans, BTS transforms this experience into a powerful narrative that resonates with many.
Don’t miss the chance to dive into the emotions of this track. And be sure to explore the album “2 COOL 4 SKOOL”, where this emotional journey begins!
