Se você acompanha o J-Hope – e se você está aqui é porque acompanha – já deve ter ouvido falar de LV Bag, sua mais nova collab com Don Toliver e Pharrell Williams. A música foi lançada oficialmente no dia 22 de fevereiro de 2024, mas, para os mais antenados, ela já era um hit antes mesmo de sair.
Isso porque, em 21 de janeiro de 2024, um trecho de LV Bag foi usado no desfile da Louis Vuitton (coleção outono/inverno 2025), marcando o encerramento do evento com um ar de exclusividade e sofisticação. E claro, como tudo que envolve J-Hope, o impacto foi imediato: redes sociais fervendo, fãs enlouquecidos e um hype nas alturas.
A expectativa para o lançamento só aumentou depois do desfile, já que a música traz a união de três grandes nomes:
- J-Hope, membro do BTS, conhecido por seu estilo versátil e sua energia contagiante.
- Don Toliver, dono de um flow único e de hits que misturam rap e R&B.
- Pharrell Williams, simplesmente um dos maiores produtores da indústria, responsável por sucessos icônicos.
Com um time desses, já dá para imaginar que LV Bag não é só mais uma música – é um evento. E agora que ela foi lançada oficialmente, chegou a hora de mergulhar de vez na letra, no significado e em tudo o que faz dessa faixa um verdadeiro luxo para os ouvidos.
Letra de “LV Bag.” – Original, Tradução e Pronúncia
Pulled up in the wintertime (Yeah)
Cheguei no inverno (Yeah)
Pôld up in dã uín-ter-taim (Yeah)
Drop-top, bet you’re feelin’ mine
Conversível, aposto que você tá sentindo minha vibe
Drop-top, bét iór fí-lin maind
Bad-bad bitch, she get it, huh? (Yeah)
Garota incrível, ela entende, né? (Yeah)
Béd-béd bítch, xi gué-rê, rã? (Yeah)
She get it, huh
Ela entende, né?
Xi gué-rê, rã
Two doors open, I’m in and out
Duas portas abertas, eu entro e saio
Tu dôrz ou-pên, áim in en aut
Eatin’ on Benihana (Eatin’ on)
Comendo no Benihana (Comendo)
Í-rin ón Bê-ni-rá-na (Í-rin ón)
Eatin’ on, eatin’ on Benihana
Comendo, comendo no Benihana
Í-rin ón, í-rin ón Bê-ni-rá-na
I wanna, I wanna
Eu quero, eu quero
Ai uó-na, ai uó-na
💛
LV bag, big swag on me (LV bag)
Bolsa LV, muito estilo comigo (Bolsa LV)
El-vi bég, big suég ón mi (El-vi bég)
Throwin’ up cash, club ecstasy
Jogando dinheiro pro alto, balada pura euforia
Trô-win ap késh, clãb êc-sta-si
Shawty shake ass, get cash for free
Shawty rebola, ganha dinheiro de graça
Xó-ri xêik és, guét késh for fri
Shawty shake ass for the Cash App fee
Shawty rebola pelo dinheiro do Cash App
Xó-ri xêik és for dã Késh Ép fi
💛
Uh-uh
Uh-uh
Â-â
Ooh, we feelin’ right (Yeah)
Ooh, estamos sentindo a vibe (Yeah)
Uu, ui fí-lin rait (Yeah)
It’s one of those nights
É uma daquelas noites
Its uãn óv dôuz naits
Everything feelin’ right (Right)
Tudo tá parecendo certo (Certo)
É-ve-ri-thin fí-lin rait (Rait)
You can feel it, right? (Uh)
Você sente isso, né? (Uh)
Iu quên fí-lit, rait? (Â)
Girl, you can feel it, right?
Garota, você sente isso, né?
Gârl, iu quên fí-lit, rait?
You can feel it, right?
Você sente isso, né?
Iu quên fí-lit, rait?
The strobes from the lights, girl (Girl)
Os flashes das luzes, garota (Garota)
Dã strôbs from dã laits, gârl (Gârl)
The flash in her eyes (Ooh)
O brilho nos olhos dela (Ooh)
Dã flésh in hãr ais (Uu)
She’s a single friend of mine (Yeah)
Ela é uma amiga solteira minha (Yeah)
Xiz a sín-gou frénd óv main (Yeah)
Make the girls cry
Faz as garotas chorarem
Meik dã gârls crai
She keep singin’ in the night
Ela continua cantando na noite
Xi quíp sín-guin in dã nait
As if we Gemini
Como se fôssemos de Gêmeos
Éz if ui Djé-mi-nai
Like we do tonight
Do jeito que fazemos essa noite
Laik ui du tu-nait
I wanna, I wanna
Eu quero, eu quero
Ai uó-na, ai uó-na
💛
It’s alright, I’ll be okay
Tá tudo bem, eu vou ficar de boa
Its ól-rait, ail bi ou-kêi
Made like fifty K today
Fiz tipo cinquenta mil hoje
Meid laik fif-ti kêi tu-dei
You can go or you can stay
Você pode ir ou pode ficar
Iu quên gô or iu quên stei
Tell me when you’re ready to leave this place
Me avise quando estiver pronto pra sair desse lugar
Tél mi uên iór ré-di tu liv dís pleis
Hundreds in my bag, don’t need no more
Tenho centenas na minha bolsa, não preciso de mais
Hãn-drêds in mai bég, dont nid no môr
Up all night ‘til I break the code (Code)
Acordado a noite toda até eu decifrar o código (Código)
Âp ól nait têl ai breik dã coud (Coud)
Tears when I look into the doorway
Lágrimas quando olho para a porta
Tîrs uên ai lûk in-tu dã dôr-uei
Can’t find the Sprite, then I’m dropping in the Moët
Não acho o Sprite, então vou misturar com Moët
Ként faind dã Spráit, dên aim dró-pin in dã Mou-ê
💛
LV bag, big swag on me (LV bag)
Bolsa LV, muito estilo comigo (Bolsa LV)
El-vi bég, big suég ón mi (El-vi bég)
Throwin’ up cash, club ecstasy (Ecstasy)
Jogando dinheiro pro alto, balada pura euforia (Euforia)
Trô-win ap késh, clãb êc-sta-si (Êc-sta-si)
Shawty shake ass, get cash for free
Shawty rebola, ganha dinheiro de graça
Xó-ri xêik és, guét késh for fri
Shawty shake ass for the Cash App fee
Shawty rebola pelo dinheiro do Cash App
Xó-ri xêik és for dã Késh Ép fi
💛
It’s a fee
Tem um custo
Its a fi
Swisher Sweets
Swisher Sweets (marca de charuto)
Suí-xâr suíts
Smoke it right (Smoke it right)
Fuma direito (Fuma direito)
Smôuk it rait (Smôuk it rait)
Grab the heat (Grab the heat)
Pega o fogo (Pega o fogo)
Gréb dã hít (Gréb dã hít)
Did it outside (Did it outside)
Fizemos lá fora (Fizemos lá fora)
Dí-rêd aut-said (Dí-rêd aut-said)
Where I be (Where I be)
Onde eu tô (Onde eu tô)
Uér ai bi (Uér ai bi)
Ten a piece (Ten a piece)
Dez por unidade
Tén a pís (Tén a pís)
Ten a piece (Ten a piece)
Dez por unidade
Tén a pís (Tén a pís)
💛
Uh-uh
Uh-uh
Â-â
Wake up, I’m feelin’ right
Acordo, tô me sentindo bem
Uêik âp, áim fí-lin rait
Spring in the wintertime (Wintertime)
Primavera no inverno (Inverno)
Spríng in dã uín-ter-taim (Uín-ter-taim)
Pop out when I’m feelin’ right (Right)
Apareço quando tô me sentindo bem (Bem)
Póp aut uên áim fí-lin rait (Rait)
Can you feel it, huh?
Você sente isso, né?
Kén iu fí-lit, rã?
Gotta feel the high
Tenho que sentir essa brisa
Gá-rá fíu dã rai
Let me feel it, huh
Deixa eu sentir isso, né?
Lét mi fí-lit, rã
💛
Pulled up in the wintertime (Yeah)
Cheguei no inverno (Yeah)
Pôld up in dã uín-ter-taim (Yeah)
Drop-top, bet you’re feelin’ mine
Conversível, aposto que você tá sentindo minha vibe
Drop-top, bét iór fí-lin maind
Bad-bad bitch, she get it, huh? (Yeah)
Garota incrível, ela entende, né? (Yeah)
Béd-béd bítch, xi gué-rê, rã? (Yeah)
She get it, huh
Ela entende, né?
Xi gué-rê, rã
Two doors open, I’m in and out
Duas portas abertas, eu entro e saio
Tu dôrz ou-pên, áim in en aut
Eatin’ on Benihana (Eatin’ on)
Comendo no Benihana (Comendo)
Í-rin ón Bê-ni-rá-na (Í-rin ón)
Eatin’ on, eatin’ on Benihana
Comendo, comendo no Benihana
Í-rin ón, í-rin ón Bê-ni-rá-na
I wanna, I wanna
Eu quero, eu quero
Ai uó-na, ai uó-na
💛
It’s alright, I’ll be okay
Tá tudo bem, eu vou ficar de boa
Its ól-rait, ail bi ou-kêi
Made like fifty K today
Fiz tipo cinquenta mil hoje
Meid laik fif-ti kêi tu-dei
You can go or you can stay
Você pode ir ou pode ficar
Iu quên gô or iu quên stei
Tell me when you’re ready to leave this place
Me avise quando estiver pronto pra sair desse lugar
Tél mi uên iór ré-di tu liv dís pleis
Hundreds in my bag, don’t need no more
Tenho centenas na minha bolsa, não preciso de mais
Hãn-drêds in mai bég, dont nid no môr
Up all night ‘til I break the code (Code)
Acordado a noite toda até eu decifrar o código (Código)
Âp ól nait têl ai breik dã coud (Coud)
Tears when I look into the doorway
Lágrimas quando olho para a porta
Tîrs uên ai lûk in-tu dã dôr-uei
Can’t find the Sprite, then I’m dropping in the Moët
Não acho o Sprite, então vou misturar com Moët
Ként faind dã Spráit, dên aim dró-pin in dã Mou-ê
💛
LV bag, big swag on me (LV bag)
Bolsa LV, muito estilo comigo (Bolsa LV)
El-vi bég, big suég ón mi (El-vi bég)
Throwin’ up cash, club ecstasy (Ecstasy)
Jogando dinheiro pro alto, balada pura euforia (Euforia)
Trô-win ap késh, clãb êc-sta-si (Êc-sta-si)
Shawty shake ass, get cash for free
Shawty rebola, ganha dinheiro de graça
Xó-ri xêik és, guét késh for fri
Shawty shake ass for the Cash App fee
Shawty rebola pelo dinheiro do Cash App
Xó-ri xêik és for dã Késh Ép fi
💛
It’s a fee
Tem um custo
Its a fi
Swisher Sweets
Swisher Sweets (marca de charuto)
Suí-xâr suíts
Smoke it right (Smoke it right)
Fuma direito (Fuma direito)
Smôuk it rait (Smôuk it rait)
Grab the heat (Grab the heat)
Pega o fogo (Pega o fogo)
Gréb dã hít (Gréb dã hít)
Did it outside (Did it outside)
Fizemos lá fora (Fizemos lá fora)
Dí-rêd aut-said (Dí-rêd aut-said)
Where I be (Where I be)
Onde eu tô (Onde eu tô)
Uér ai bi (Uér ai bi)
Ten a piece (Ten a piece)
Dez por unidade
Tén a pís (Tén a pís)
Ten a piece (Ten a piece)
Dez por unidade
Tén a pís (Tén a pís)
💛
LV bag, big swag on me (LV bag)
Bolsa LV, muito estilo comigo (Bolsa LV)
El-vi bég, big suég ón mi (El-vi bég)
Throwin’ up cash, club ecstasy (Ecstasy)
Jogando dinheiro pro alto, balada pura euforia (Euforia)
Trô-win ap késh, clãb êc-sta-si (Êc-sta-si)
Shawty shake ass, get cash for free
Shawty rebola, ganha dinheiro de graça
Xó-ri xêik és, guét késh for fri
Shawty shake ass for the Cash App fee
Shawty rebola pelo dinheiro do Cash App
Xó-ri xêik és for dã Késh Ép fi
LV Bag: O impacto do lançamento no desfile da Louis Vuitton e números impressionantes
Se tem uma coisa que Pharrell Williams sabe fazer, além de produzir hits, é unir música e moda de um jeito impecável. E foi exatamente isso que aconteceu quando LV Bag foi escolhida para encerrar o desfile da Louis Vuitton, coleção outono/inverno 2025, em janeiro.
Com Don Toliver no vocal principal, J-Hope trazendo seu flow marcante e Pharrell por trás da produção, a música nasceu dentro do próprio universo Louis Vuitton. Mais do que uma trilha sonora para a passarela, LV Bag se tornou um evento global antes mesmo de ser lançada oficialmente.
O efeito do desfile: hype instantâneo
Assim que os primeiros segundos da faixa tocaram no encerramento do desfile, os fãs de J-Hope, Don Toliver e Pharrell Williams já sabiam que vinha algo grande por aí. A internet não demorou para reagir:
- Trechos do desfile viralizaram nas redes sociais, com milhares de fãs especulando sobre a faixa.
- A parceria inesperada entre os três artistas gerou enorme curiosidade.
- O impacto da presença de J-Hope, que já um ícone na moda e embaixador global da Louis Vuitton, fez a marca brilhar ainda mais no evento.
Essa estratégia de pré-lançamento funcionou tão bem que, quando a música finalmente saiu em 22 de fevereiro de 2024, já havia uma demanda absurda por ela.
Números impressionantes de LV Bag nas primeiras 24 horas
Se havia dúvidas sobre o sucesso de LV Bag, os números trataram de deixar tudo bem claro:
- #1 no iTunes Brasil nas primeiras 24 horas.
- Top 1 no iTunes em 31 países ao redor do mundo.
- Mais de 4,2 milhões de streams não filtrados no Spotify no primeiro dia, tornando-se a maior estreia de um rapper asiático masculino em 2025 até agora.
- Debut no Top 20 do Spotify Global, com 3.556.914 streams filtrados.
- Entrou no Top 100 do Spotify Brasil logo no dia seguinte ao lançamento.
- Top 10 no iTunes de grandes mercados como EUA, Japão, Austrália, Canadá e Reino Unido.
Além disso, J-Hope foi o artista mais popular do iTunes mundial, reforçando sua força ao redor do mundo.
Reconhecimento e impacto cultural
Não foi só nos charts que LV Bag fez história. A música também dominou:
- YouTube: o vídeo, que e apenas o áudio da faixa, já ultrapassou 1,2 milhão de visualizações até o momento do artigo.
- Billboard: eleita a música favorita da semana pelos fãs, com quase 92% dos votos.
- Deezer: estreou no Top 100 em diversos países, incluindo Hungria, Argentina, Costa Rica e Filipinas.
- World Music Awards: 1º lugar no ranking de músicas mais populares no iTunes.
- Spotify LATAM:
- Brasil: 267,2k streams
- México: 225k streams
- Peru: 74k streams
- Argentina: 64k streams
E para coroar tudo isso, a própria Louis Vuitton destacou a música, reforçando o orgulho de ter J-Hope como Embaixador Global.
LV Bag tem MV? Veja aqui o clipe oficial!
Se você está procurando pelo MV de LV Bag, temos uma resposta para você: a música não ganhou um videoclipe tradicional, mas sim um visualizer.
Mas qual a diferença? Enquanto um MV (Music Video) costuma trazer uma produção cinematográfica, com narrativa, cenários e performances dos artistas, o visualizer é um vídeo mais focado na experiência sonora, geralmente acompanhado de imagens animadas ou estáticas que refletem a estética da faixa.
No caso de LV Bag, o visualizer mantém a identidade sofisticada e minimalista da música, criando um ambiente imersivo para quem quiser curtir a canção com um toque visual.
Assista abaixo ao visualizer oficial de LV Bag e aproveite a vibe!
Análise completa de LV Bag
A colaboração entre J-Hope, Don Toliver e Pharrell Williams em LV Bag é mais do que apenas uma música: é uma fusão de luxo, atitude e musicalidade. Produzida por Pharrell, a faixa traz uma batida minimalista, mas carregada de textura e groove, algo característico do produtor.
No vocal, Don Toliver entrega seu flow melódico e arrastado, criando um clima hipnótico. Já J-Hope, conhecido por sua versatilidade, surge com uma cadência mais marcante e versos que adicionam peso à música. Juntos, eles constroem uma faixa que combina trap, R&B e um toque experimental, refletindo a estética luxuosa da Louis Vuitton.
Mas além do som, o que LV Bag realmente quer dizer? Vamos analisar a letra trecho a trecho.
Ostentação e status: a introdução da música
“Cheguei no inverno (Yeah)
Conversível, aposto que você tá sentindo minha vibe”
Desde o início, a música já estabelece um cenário de riqueza e estilo. O “inverno” pode simbolizar um período mais introspectivo ou simplesmente uma referência ao desfile da Louis Vuitton, que aconteceu na temporada de outono/inverno 2025.
“Garota incrível, ela entende, né? (Yeah)
Ela entende, né?”
Aqui, temos um toque de sedução e confiança. A ideia de que a garota mencionada na letra “entende” o estilo de vida descrito reforça a temática de luxo e exclusividade.
“Duas portas abertas, eu entro e saio
Comendo no Benihana (Comendo)
Comendo, comendo no Benihana
Eu quero, eu quero”
A referência ao Benihana, famosa rede de restaurantes japoneses, enfatiza a ostentação e o prazer em viver no topo. O trecho “entro e saio” também pode sugerir mobilidade e poder, como alguém que passa por diferentes lugares sem se prender a nada.
Riqueza e independência financeira
“Tá tudo bem, eu vou ficar de boa
Fiz tipo cinquenta mil hoje
Você pode ir ou pode ficar
Me avise quando estiver pronto pra sair desse lugar”
O tom despreocupado reforça uma vida sem preocupações financeiras, onde fazer $50 mil em um único dia é algo corriqueiro. Aqui, a música transmite um senso de controle e independência, onde o dinheiro proporciona liberdade.
“Tenho centenas na minha bolsa, não preciso de mais
Acordado a noite toda até eu decifrar o código (Código)”
Mais uma vez, a ostentação está presente, mas o trecho sobre “decifrar o código” pode ter um significado duplo:
- No contexto financeiro, pode indicar alguém que entende como fazer dinheiro.
- No contexto mais abstrato, pode simbolizar a busca por algo maior, um objetivo ou um propósito.
“Lágrimas quando olho para a porta
Não acho o Sprite, então vou misturar com Moët”
Esse trecho combina melancolia com excessos, algo comum no trap e no R&B. A referência ao Sprite, uma bebida simples e acessível, contrastando com o Moët, um champanhe de luxo, reforça essa dualidade. Enquanto o cenário ao redor exala riqueza, há uma certa frustração ou insatisfação, como se algo estivesse faltando – o simples que, em determinados cenários luxuosos, chega a ser inacessível.
Mesmo cercado pelo luxo, o personagem da música parece estar em um momento de introspecção, misturando símbolos de grandeza com elementos do dia a dia, o que adiciona uma camada de contradição e profundidade à narrativa.
LV Bag como símbolo de poder
“Bolsa LV, muito estilo comigo (Bolsa LV)
Jogando dinheiro pro alto, balada pura euforia (Euforia)”
Aqui está a conexão direta com Louis Vuitton. A bolsa da marca (LV Bag) representa riqueza, status e exclusividade. O trecho reforça a ideia de que ter uma LV é um símbolo de poder e que o estilo fala por si só.
“Shawty rebola, ganha dinheiro de graça
Shawty rebola pelo dinheiro do Cash App”
Mais uma vez, temos uma referência ao dinheiro e poder de compra, mas agora atrelado à cultura de clubes e transações digitais. O Cash App é um serviço de pagamento muito usado nos EUA, e a menção dele reforça a fluidez do dinheiro no mundo atual.
O custo do luxo e a vida nas ruas
“Tem um custo
Swisher Sweets
Fuma direito (Fuma direito)
Pega o fogo (Pega o fogo)
Fizemos lá fora (Fizemos lá fora)”
Aqui, o tom muda um pouco. Se antes havia um ar de riqueza sem limites, agora a música traz um lembrete: tudo tem um custo. O uso de Swisher Sweets (charutos baratos populares nos EUA) pode indicar um contraste entre o luxo e as origens mais humildes.
“Onde eu tô (Onde eu tô)
Dez por unidade
Dez por unidade”
O tom repetitivo sugere um ritmo de vida intenso, onde o dinheiro circula de forma constante. Pode ser uma referência a negociações ou simplesmente uma reafirmação do estilo de vida rápido e intenso.
A noite, a sedução e o jogo da fama
“Uh-uh
Ooh, estamos sentindo a vibe (Yeah)
É uma daquelas noites
Tudo tá parecendo certo (Certo)
Você sente isso, né? (Uh)
Garota, você sente isso, né?
Você sente isso, né?”
Aqui, a música entra em um clima de festa e sedução, com a repetição enfatizando a intensidade do momento. A combinação de batidas suaves e letras hipnóticas faz essa parte da música soar como um transe noturno.
“Os flashes das luzes, garota (Garota)
O brilho nos olhos dela (Ooh)
Ela é uma amiga solteira minha (Yeah)
Faz as garotas chorarem”
O brilho das luzes e os olhos da garota refletem a atmosfera de uma balada de luxo, onde a atenção e o glamour são essenciais. A frase “Faz as garotas chorarem” pode indicar tanto uma admiração intensa quanto um efeito emocional causado pelo estilo de vida dos protagonistas da música.
“Ela continua cantando na noite
Como se fôssemos de Gêmeos
Do jeito que fazemos essa noite
Eu quero, eu quero”
A referência a Gêmeos não parece ser apenas sobre conexão ou dualidade, mas uma alusão direta ao signo astrológico. No zodíaco, Gêmeos é um signo associado à comunicação, versatilidade e energia social intensa – características que se encaixam perfeitamente no clima da música.
A ideia pode ser que os personagens compartilham um ritmo frenético e impulsivo, como se estivessem em sintonia com a energia de Gêmeos: sempre mudando, sempre no momento. Isso reforça a ideia de uma noite inesquecível, onde tudo acontece rápido e com intensidade.
O encerramento: sentir a vibe e viver o momento
“Acordo, tô me sentindo bem
Primavera no inverno (Inverno)
Apareço quando tô me sentindo bem (Bem)
Você sente isso, né?
Tenho que sentir essa brisa
Deixa eu sentir isso, né?”
A última parte reforça um sentimento de liberdade, onde o luxo e as emoções se misturam. A “primavera no inverno” pode simbolizar um contraste entre momentos frios e quentes na vida, sugerindo que vivem o agora sem olhar para trás.
Essa análise trouxe tudo o que LV Bag representa: luxo, fama, ostentação, mas também um lado introspectivo. A produção de Pharrell, os vocais de Don Toliver e a presença marcante de J-Hope fazem dessa faixa um verdadeiro reflexo da cultura hip-hop contemporânea, com uma estética elegante e uma mensagem que vai além da superfície.
Afinal de contas, LV Bag já é um hit?
Desde sua prévia no desfile da Louis Vuitton, LV Bag já dava indícios de que seria uma grande aposta. Com um time de peso formado por J-Hope, Don Toliver e Pharrell Williams, a música conquistou números expressivos logo no lançamento, dominando o iTunes em 31 países, estreando no Top 20 do Spotify Global e se tornando a maior estreia de um rapper asiático masculino em 2025.
Além do impacto comercial, LV Bag também reforça a força de J-Hope na indústria mundial, consolidando-o como um artista versátil, que transita com naturalidade entre diferentes gêneros e colaborações. Seu envolvimento na produção ao lado de Pharrell Williams, um dos maiores nomes da música e diretor criativo da Louis Vuitton, mostra que seu alcance vai muito além do K-pop.
Agora que J-Hope já completou seu serviço militar, as expectativas para seus próximos passos estão altíssimas. Como a maioria dos membros do BTS ainda está cumprindo o serviço militar obrigatório, ele se torna um dos grandes representantes do grupo no momento, junto com Jin, aumentando a ansiedade dos fãs para saber quais serão seus próximos projetos. Se LV Bag serviu como um gostinho do que está por vir, podemos esperar ainda mais colaborações de alto nível e uma nova fase na carreira dele.
Agora queremos saber de você: LV Bag já é um hit absoluto aí? O que achou da parceria entre J-Hope, Don Toliver e Pharrell?
Deixe sua opinião nos comentários e continue acompanhando as novidades! 🚀🎧
