Você já ouviu “Close to You“, a nova música do Jin do BTS? Essa canção emocionante é parte da trilha sonora (OST, de Original SoundTrack) do drama coreano When The Stars Gossip e já está conquistando corações ao redor do mundo.
Além de ser uma das vozes mais marcantes do BTS, Jin mostra todo o seu talento como solista nesta faixa, trazendo uma combinação perfeita de emoção e melodia. “Close to You” é uma música que não apenas complementa o drama, mas também brilha por si só, conectando os ouvintes a uma história cheia de sentimentos.
Neste artigo, vamos mergulhar nessa obra-prima, explorar sua conexão com When The Stars Gossip, entender a letra com tradução e pronúncia, analisar sua mensagem e falar sobre o videoclipe. Prepare-se para conhecer todos os detalhes dessa música que promete marcar a carreira de Jin e o coração dos fãs!
Sobre “Close to You”, do Jin
A música “Close to You”, interpretada pelo Jin do BTS, foi lançada no dia 26 de janeiro de 2025, às 6h da manhã (horário de Brasília), e faz parte da trilha sonora oficial do drama When The Stars Gossip (별들에게 물어봐). Desde o seu anúncio, a faixa gerou grande expectativa entre os fãs, confirmando o impacto global de Jin como um dos artistas mais queridos e talentosos da atualidade.
Lançamento e Estilo de “Close to You”
“Close to You” é uma balada emocional que destaca a voz calorosa e única de Jin, carregada de sentimentos profundos e uma melodia suave. A canção foi criada para capturar os momentos mais emocionantes do drama, especialmente nos episódios 7 e 8, onde ela é apresentada. Desde sua estreia, a música recebeu elogios pela conexão que estabelece com a trama e pelo impacto que causa nos ouvintes, indo direto ao topo das paradas em plataformas como Melon.
A Relação de Jin com OSTs
Esta não é a primeira vez que Jin mostra seu talento fora do BTS. Ele já colaborou com a música “Your”, do drama Jirisan, e “I’ts Definitely You”, Collab com V, também do BTS, para o drama Hwarang.
Como vocalista principal de “Close to You”, ele consolida sua habilidade de transmitir emoções através de músicas feitas para histórias específicas. Sua participação nessa trilha sonora é um presente especial para os fãs, destacando sua versatilidade artística e sua capacidade de brilhar como solista, ao mesmo tempo em que contribui para o sucesso de uma das produções mais esperadas de 2025.
A combinação da música com o drama When The Stars Gossip reforça o papel de Jin como um dos artistas mais influentes de sua geração, mostrando que sua voz tem o poder de emocionar tanto nas canções do BTS quanto em projetos individuais.
“When The Stars Gossip”: O Drama Coreano
When The Stars Gossip (ou “Pergunte às Estrelas”) é um drama coreano que mistura romance, ficção científica e humor, trazendo uma história que transcende os limites terrestres. A trama acompanha Gong Ryong, um obstetra que embarca como turista espacial com uma missão secreta, e Eve Kim, a comandante perfeccionista de uma estação espacial. Entre aventuras e desafios fora da Terra, os dois constroem uma conexão inesperada, em um enredo que combina emoções e diversão.
Com um elenco de peso, incluindo Lee Min Ho e Gong Hyo Jin nos papéis principais, o drama foi uma das produções mais aguardadas de 2025 e já se destaca como um sucesso entre o público global, sendo transmitido pela tvN e Netflix.
A Conexão de “Close to You” com o Drama
A música “Close to You”, interpretada por Jin, é um dos pontos altos da trilha sonora e aparece nos momentos mais emocionantes dos episódios 7 e 8. Sua melodia suave e a interpretação repleta de sentimentos de Jin capturam perfeitamente a conexão emocional entre os protagonistas, amplificando a intensidade da narrativa.
Como parte da trilha sonora, “Close to You” não apenas embala as cenas do drama, mas também reflete o amor e a saudade que marcam a relação dos personagens principais, tornando-se um elemento essencial para a atmosfera de When The Stars Gossip.
Letra original, tradução e pronúncia de “Close to You” – Jin (BTS)
Under the stars, closing my eyes
Sob as estrelas, fechando meus olhos
An-der deu seu-tars, clou-zing mai ais
Hearing your voice, in silence
Ouvindo sua voz, em silêncio
Hi-ring yôr voís, in sai-lêns
I just can’t deny it
Eu simplesmente não consigo negar
Ai djâst quent di-nai it
Think I’m drawn to you
Acho que estou atraído por você
Think aim drón tu iú
수없이 많은
Tantas incontáveis
Su-ôb-shi ma-nun
별들 그 뒤로
Estrelas por trás disso
Byôl-deul geu dui-ro
까마득한
Tão distantes
Ka-ma-deuk-han
낯선 하늘
Céu desconhecido
Nát-son ha-neul
어린 날에 만났던
Que encontrei em dias de infância
Ô-rin na-re man-nat-dôn
어느 동화 속의
De algum conto de fadas
Ô-neu dong-hwa só-ge
이야기 같아
Parece uma história
I-ya-gi ga-ta
또 난, 깊은 시간 속을 헤엄쳐
De novo, eu nado por um tempo profundo
Tto nan, gi-peun shi-gan so-geul he-ôm-chyô
끝 없이 펼쳐진 이곳
Neste lugar sem fim
Kkeut ôp-shi pyôl-chyô-jin i-got
Just to get close to you
Só para chegar perto de você
Djâst tu guet clôuz tu iú
The brightest one in my universe
O mais brilhante do meu universo
The brai-test uan in mai iu-ni-vârs
부서지는 시간 속에
Em um tempo que se desfaz
Bu-sô-ji-neun shi-gan so-ge
단 하나의 빛나는 기억
Uma única memória brilhante
Dan ha-na-e bi-na-neun gi-ôk
Just to get close to you
Só para chegar perto de você
Djâst tu guet clôuz tu iú
I’m still here
Eu ainda estou aqui
Aim stil rir
Asking the stars, every night
Perguntando às estrelas, todas as noites
Es-king deu seu-tars, é-vri nait
To take me where you are
Para me levar até onde você está
Tu teik mi uér iú ar
No matter how long it takes
Não importa quanto tempo leve
No mé-rôr rau long it teiks
No matter how far you are
Não importa o quão longe você esteja
No mé-rôr rau far iú ar
별거 없었던
Mesmo o que não significava nada
Byôl-go ôb-sôt-dôn
의미들 마저
Agora tem um novo sentido
Ui-mi-deul ma-jô
달라져 난
Eu mudei
Dal-la-jyô nan
하루종일 네가 궁금해져
O dia todo, penso em você
Ha-ru jong-il ne-ga gung-geum-hae-jyô
나를 모두 던져 버튼을 누르면
Se eu me jogar e apertar o botão
Na-reul mô-du don-jyô bâ-ton-eul nu-reu-myeon
그 시간 속의 널 볼 수 있을까
Será que poderei te ver naquele momento?
Geu shi-gan so-ge nol bol su i-sseul-ka
또 난, 깊은 시간 속을 헤엄쳐
De novo, eu nado por um tempo profundo
Tto nan, gi-peun shi-gan so-geul he-ôm-chyô
끝 없이 펼쳐진 이곳
Neste lugar sem fim
Kkeut ôp-shi pyôl-chyô-jin i-got
Just to get close to you
Só para chegar perto de você
Djâst tu guet clôuz tu iú
The brightest one in my universe
O mais brilhante do meu universo
The brai-test uan in mai iu-ni-vârs
부서지는 시간 속에
Em um tempo que se desfaz
Bu-sô-ji-neun shi-gan so-ge
단 하나의 빛나는 기억
Uma única memória brilhante
Dan ha-na-e bi-na-neun gi-ôk
Just to get close to you
Só para chegar perto de você
Djâst tu guet clôuz tu iú
I’m still here
Eu ainda estou aqui
Aim stil rir
Just want to step into you on a fairytale
Só quero entrar em você em um conto de fadas
Djâst uan-tu step in-tu iú on ê fe-ri-teil
You always be the one I dream, I dream of
Você sempre será aquele com quem eu sonho, com quem eu sonho
Iú ól-weiz bi deu uan ai drim, ai drim ôv
I tell you when you sleep
Eu digo a você, enquanto você dorme
Ai tel iú uen iú slip
My heart is full of you, of you, of you
Meu coração está cheio de você, de você, de você
Mai hart is ful ôv iú, ôv iú, ôv iú
끝을 알 수 없어 잠시 헤메이던
Sem saber o final, vagava por aí
Kkeut-eul al su ôb-sô jam-shi he-me-i-dôn
네 머무는 곳 어딘가
Em algum lugar onde você está
Ne mo-mu-neun got ô-din-ga
힘껏 차올라 날아 갈 수 있다면
Se eu pudesse subir e voar com toda a força
Him-kkeot cha-ol-la na-ra gal su it-da-myeon
저만치 잡을 수 없던 마음들도
Mesmo sentimentos que eu não conseguia alcançar
Jô-man-chi ja-beul su ôp-dôn ma-eum-deul-do
이 우주를 돌고 돌아 결국
Percorrendo este universo, no final
I u-ju-reul dol-go do-ra gyeol-guk
Just to get close to you
Só para chegar perto de você
Djâst tu guet clôuz tu iú
I’m still here
Eu ainda estou aqui
Aim stil rir
Análise da Letra de “Close to You” – Jin (BTS)
A letra de “Close to You”, interpretada por Jin, é uma jornada emocional que combina amor, saudade e a busca por uma conexão especial. A música reflete sentimentos universais de desejo e esperança, que se alinham perfeitamente à narrativa do drama When The Stars Gossip. Cada verso é uma obra de poesia que destaca a suavidade e profundidade da voz de Jin, levando os ouvintes a uma reflexão sobre momentos inesquecíveis e conexões significativas.
Vamos analisar os principais trechos da letra de “Close to You” para entender sua mensagem e como ela se conecta com a história do drama.
A Imensidão do Universo e a Busca por Conexão
No trecho inicial da música, com versos como “Under the stars, closing my eyes” (“Sob as estrelas, fechando meus olhos”) e “Hearing your voice, in silence” (“Ouvindo sua voz, em silêncio”), Jin nos convida a imaginar um cenário de vastidão e tranquilidade, onde a voz de alguém especial rompe o silêncio. Esse começo cria uma metáfora poderosa: o universo infinito, muitas vezes comparado ao amor, representa a distância e o esforço necessário para encontrar quem amamos.
A conexão com When The Stars Gossip é evidente, já que os protagonistas vivem em uma estação espacial, cercados por estrelas, em busca de algo maior – seja uma missão secreta ou o próprio amor.
Memórias e Nostalgia: Uma Ponte entre Passado e Presente
A estrofe “수없이 많은 별들 그 뒤로” (“Tantas incontáveis estrelas por trás disso”) reflete um sentimento de nostalgia, conectando-se às memórias da infância mencionadas mais adiante. Essa dualidade entre o passado e o presente simboliza como as lembranças afetam nossas escolhas e sentimentos atuais.
O tema da nostalgia também aparece no drama, onde os personagens enfrentam seus próprios passados enquanto lidam com o presente. Assim como na música, o amor é mostrado como algo que transcende o tempo.
A Força do Amor e o Desejo de Superação
Em “Just to get close to you” (“Só para chegar perto de você”) e “The brightest one in my universe” (“O mais brilhante do meu universo”), Jin expressa o esforço necessário para alcançar quem amamos, mesmo que pareça difícil ou distante. O amor aqui é descrito como uma força gravitacional que atrai e guia, exatamente como as estrelas fazem no universo.
Essa ideia está profundamente conectada ao drama, onde o amor entre os protagonistas enfrenta desafios extremos em um ambiente fora da Terra. A música, então, funciona como um reflexo das emoções vividas pelos personagens.
O Crescimento Pessoal através da Jornada
O trecho “끝 없이 펼쳐진 이곳” (“Neste lugar sem fim”) sugere que, mesmo em meio à vastidão e incertezas, há aprendizado e crescimento. Ao navegar pelo desconhecido, seja no espaço ou nas emoções, o eu-lírico cresce e descobre novas formas de lidar com seus sentimentos.
No drama, essa ideia também é central. A jornada espacial dos personagens vai muito além de uma aventura, sendo uma metáfora para o crescimento pessoal e a redescoberta do que realmente importa.
Uma Mensagem de Esperança
A música termina com “Just to get close to you, I’m still here” (“Só para chegar perto de você, eu ainda estou aqui”), mostrando que, mesmo diante de dificuldades, o eu-lírico persiste na busca pelo amor e pela conexão. A repetição do refrão reforça a ideia de que a jornada, por mais longa que seja, vale a pena quando o objetivo é estar próximo de alguém especial.
Em When The Stars Gossip, essa mensagem de esperança se traduz no arco dos personagens, que enfrentam o desconhecido em busca de respostas e amor. Assim, “Close to You” vem como uma extensão emocional da história, amplificando seus momentos mais tocantes e ajudando os espectadores a se conectarem ainda mais com os protagonistas.
Com sua combinação de metáforas universais e interpretação emotiva de Jin, “Close to You” é uma peça indispensável tanto para os fãs do artista quanto para os espectadores do drama, criando uma experiência completa e inesquecível.
O MV de “Close to You” – Um Poema Visual no Espaço
O videoclipe de “Close to You”, interpretado por Jin, é uma extensão visual da emoção e profundidade presentes na música e no drama When The Stars Gossip. Com uma estética delicada e cenas que mesclam romance e tensão, o MV transporta os espectadores para o universo da trama, conectando as imagens às palavras cantadas por Jin.
Estética e Narrativa Visual
O MV começa com cenas deslumbrantes do espaço, incluindo a Terra vista de longe, criando um cenário que transmite imensidão e solidão. Dentro da nave, vemos os protagonistas interagindo – sorrisos tímidos, trocas de olhares e momentos que mostram o desenvolvimento gradual do relacionamento deles.
Intercaladas a essas cenas, momentos de tensão se destacam: a comandante enfrenta um perigo iminente, quase perdendo a vida, enquanto o protagonista arrisca tudo para salvá-la. A música de Jin intensifica a dramaticidade dessas cenas, tornando-as ainda mais emocionantes.
Outros detalhes incluem o personagem principal lendo uma carta, o que sugere saudade ou mensagens não ditas. Essas imagens capturam a complexidade emocional da história – amor, conflito interno e a luta por conexão.
Performance Vocal e Emocional de Jin
A voz de Jin é o grande destaque do MV. Seu tom suave e emotivo adiciona camadas de intensidade às cenas, amplificando os sentimentos de cada momento. Quando as imagens mostram solidão ou introspecção, como quando os personagens olham para o espaço ou refletem dentro da nave, a interpretação vocal de Jin guia os espectadores para dentro dessas emoções.
Além disso, os momentos de olhares apaixonados e aproximação entre os protagonistas são elevados pela melodia delicada e a entrega vocal impecável de Jin. Sua performance transforma o MV em algo mais do que uma peça promocional – é uma experiência sensorial completa.
Repercussão entre os Fãs
Desde o lançamento, o MV de “Close to You” tem sido amplamente elogiado pelos fãs nas redes sociais. Comentários destacam a perfeita combinação entre as imagens do drama e a voz de Jin, que toca profundamente o coração dos ouvintes. Palavras como “emocionante”, “poético” e “intenso” aparecem com frequência nas discussões online.
Além disso, a interpretação de Jin tem gerado debates sobre como a música captura a essência da relação dos protagonistas. Os fãs elogiam a forma como o MV transporta o público para a nave espacial e os envolve na história de amor e superação, criando um vínculo emocional forte entre o drama e a trilha sonora.
Sendo assim, o MV de “Close to You” é não apenas um complemento visual, mas uma obra que reflete perfeitamente o espírito da música e da história de When The Stars Gossip. Com uma estética cuidadosamente elaborada, a performance vocal de Jin e uma narrativa repleta de emoção, ele se torna um marco tanto para o artista quanto para os fãs do drama.
Assista ao MV de “Close to You”
Onde Ouvir “Close to You” do Jin
Você pode escutar a músicas nos principais streamings:
- Spotify: Ouça Aqui.
- Apple Music: Ouça Aqui.
- Deezer: Ouça Aqui.
- YouTube: Assista Aqui.
Conclusão
“Close to You”, interpretada pelo Jin do BTS, vai muito além de ser uma simples música de trilha sonora. Desde sua conexão com os momentos mais emocionantes do drama When The Stars Gossip até a profundidade de sua letra e melodia, a faixa se tornou um marco na carreira de Jin e um presente para os fãs.
Neste artigo, exploramos os detalhes dessa obra: a música em si, sua relação com o drama, a letra repleta de significado e o videoclipe que trouxe uma representação visual emocionante da história. Cada elemento trabalha em harmonia para criar uma experiência inesquecível.
Para Jin, “Close to You” é mais uma prova de sua habilidade de transmitir sentimentos profundos por meio de sua voz única, consolidando-o como um artista versátil e cheio de talento, dentro e fora do BTS.
Se você ainda não ouviu “Close to You” ou não assistiu When The Stars Gossip, agora é a hora de se deixar envolver por essa história de amor e superação que ultrapassa fronteiras – seja terrestres ou emocionais.
Ouça a música nas plataformas digitais, confira o videoclipe e embarque nessa jornada junto com Jin e os protagonistas do drama. Você não vai se arrepender!
Já assistiu ao drama ou ouviu a música? Conta pra gente o que você achou!
