Se você chegou aqui no modo busca rápida, a resposta direta é esta: o documentário do Jung Kook, I Am Still, passou nos cinemas em 2024 e hoje dá para assistir à versão estendida, <JUNG KOOK: I AM STILL> THE ORIGINAL, no Disney+, com três episódios. Pronto, pode abrir o app. A gente espera.
Agora, para quem ficou: o I Am Still é o registro dos oito meses em que o nosso Golden Maknae deixou de ser “o mais novo do BTS” para virar, sozinho, um dos nomes mais ouvidos do planeta. É o filme do Seven, do 3D, do GOLDEN, da Times Square lotada e da despedida antes do alistamento. E é também um filme sobre medo, cansaço e um garoto de Busan perguntando, no meio de tudo isso, se as pessoas gostariam dele sem o BTS do lado.
Neste guia completo do documentário do Jung Kook, você vai encontrar a ficha técnica, onde assistir, o que o filme mostra, os números de bilheteria (com o Brasil em primeiro lugar, sim!), o que a crítica disse, a diferença entre as três versões e por que esse documentário é tão importante para o ARMY.
Onde assistir ao documentário do Jung Kook
O filme JUNG KOOK: I AM STILL teve uma temporada limitada nos cinemas, de 18 de setembro a 13 de outubro de 2024, em mais de 4.100 salas de cerca de 120 países. No Brasil, a estreia foi em 19 de setembro de 2024, em redes como Cinemark, UCI, Cinépolis, Kinoplex e Cine Marquise.
Hoje, o jeito de assistir é pelo Disney+. Em 3 de dezembro de 2024, a plataforma lançou com exclusividade a versão estendida, <JUNG KOOK: I AM STILL> THE ORIGINAL, que também está disponível no Brasil. São três episódios de cerca de 49 minutos:
- Episódio 1: Departure (partida);
- Episódio 2: Via (o caminho);
- Episódio 3: Rise (a ascensão).
E se você quer mergulhar ainda mais na era GOLDEN, no ARMY TV+ a gente reuniu tudo legendado em português: bastidores dos MVs de Seven, 3D e Standing Next to You, as práticas de dança, as apresentações nos programas coreanos e americanos e o Jungkook ‘GOLDEN’ Live On Stage completo.
Ficha técnica do documentário do Jung Kook
| Título | JUNG KOOK: I AM STILL (em coreano, 정국: 아이 엠 스틸) |
|---|---|
| Direção | Park Jun-soo |
| Produção | HYBE |
| Distribuição nos cinemas | Trafalgar Releasing |
| Estreia | 18 de setembro de 2024 (no Brasil, 19 de setembro) |
| Duração | 93 minutos |
| Período retratado | Cerca de oito meses, do single Seven (julho de 2023) ao fim da era GOLDEN (dezembro de 2023) |
| Party Edition | 11 de outubro de 2024, com 20 minutos extras de vídeos para cantar junto |
| Versão estendida | <JUNG KOOK: I AM STILL> THE ORIGINAL, no Disney+, desde 3 de dezembro de 2024 (3 episódios) |
| Bilheteria mundial | US$ 18,5 milhões, com mais de 1,3 milhão de ingressos vendidos |
Trailer oficial do I Am Still
O trailer principal saiu no canal oficial BANGTANTV e já dá o tom do filme: palcos enormes, ensaios exaustivos e um Jung Kook muito sincero sobre a pressão de seguir sozinho.
Repare em uma frase do trailer que virou manchete na Rolling Stone: o Jung Kook diz que nunca se viu como um gênio. Para quem passou anos ouvindo a fandom chamá-lo de Golden Maknae, o “garoto que faz tudo bem”, ouvir isso da boca dele é quase um choque. E é exatamente esse o espírito do filme.
O que significa I Am Still
Em inglês, I am still pode ser lido de dois jeitos, e os dois combinam com o filme. Um é “eu ainda sou”: ainda o Jung Kook, ainda do BTS, ainda o mesmo garoto de Busan que entrou na Big Hit ainda adolescente. O outro é “eu continuo”: continuo em pé, continuo no topo, continuo tentando.
A crítica do canal australiano ABC News resumiu bem essa ideia: o filme mostra um artista em busca da própria identidade, que quer agradar o público e, ao mesmo tempo, sente vontade de se libertar como artista solo. E a grande pergunta por trás do título é justamente essa: dá para continuar no topo sem o BTS do lado?
Para o ARMY, o nome tem ainda outra camada. O Jung Kook já tinha lançado, em 2020, o single “Still With You”, uma das músicas mais queridas da fandom. A palavra still sempre esteve ligada a essa sensação de “ainda estou aqui com vocês”.
A era GOLDEN em números: o que aconteceu nesses oito meses
Para entender o tamanho do que o documentário registra, vale lembrar o que foi a estreia solo do Jung Kook. Foram oito meses de recorde atrás de recorde:
- 14 de julho de 2023: sai “Seven (feat. Latto)”, com o MV estrelado pela atriz Han So-hee. No mesmo dia, ele faz a estreia ao vivo no Good Morning America Summer Concert, no Central Park.
- “Seven” estreia em 1º lugar na Billboard Hot 100 e também lidera a Billboard Global 200.
- No Spotify, “Seven” chega a 1 bilhão de streams em 109 dias, a mais rápida de um artista masculino na época.
- 23 de setembro de 2023: apresentação com a Latto no Global Citizen Festival, em Nova York.
- 29 de setembro de 2023: sai “3D (feat. Jack Harlow)”.
- 3 de novembro de 2023: chega o álbum GOLDEN, com 11 faixas e a música principal “Standing Next to You”. O álbum estreia em 2º lugar na Billboard 200, com 210.200 unidades na primeira semana, e passa 24 semanas no ranking.
- 9 de novembro de 2023: o show surpresa na Times Square, em Nova York, anunciado com cerca de meia hora de antecedência. Mesmo assim, o ARMY lotou a região, e mais de 280 mil pessoas assistiram à transmissão.
- 20 de novembro de 2023: o Jungkook ‘GOLDEN’ Live On Stage, em Seul.
- Segundo a IFPI, GOLDEN foi o 7º álbum mais vendido do mundo em 2023, com 2,7 milhões de unidades em menos de dois meses.
- 12 de dezembro de 2023: Jung Kook se alista no serviço militar, junto com o Jimin.
Se a gente parar para pensar, tudo isso aconteceu em menos de meio ano. E o documentário existe justamente para mostrar o que estava por trás dessa lista.
O que o documentário do Jung Kook mostra
O I Am Still mistura entrevistas inéditas, bastidores nunca divulgados e trechos de shows. Sem entregar demais, aqui vai o que você encontra no filme:
O estúdio e a construção do GOLDEN
Uma parte grande do documentário acompanha o processo de gravação do álbum, faixa por faixa, incluindo as sessões de “Standing Next to You”. É ali que aparece o Jung Kook perfeccionista que o ARMY conhece dos bastidores do BTS, repetindo trechos até sair do jeito que ele quer. Em um dos momentos mais engraçados, ele reclama que toda música é difícil e solta que o Jin e o Jimin o deixam louco porque escrevem os tons altos demais. Os hyungs presentes até quando não estão na tela.
MVs, ensaios e coreografias
O filme passa pelas gravações dos clipes e pelas salas de ensaio, onde dá para ver a quantidade absurda de horas que cada coreografia exigiu. Quem já assistiu às práticas de dança de Seven e de Standing Next to You sabe o nível de detalhe envolvido; no documentário, a gente vê o cansaço que não aparece no vídeo final.
A rotina de uma estrela pop global
Quartos de hotel, limusines entre um compromisso e outro, rádios matinais americanas, uma passagem por uma livraria Barnes & Noble. O documentário mostra o lado nada glamouroso de uma divulgação nos Estados Unidos e no Reino Unido, com agenda lotada e pouquíssimo tempo para respirar.
Os palcos
Os trechos de shows são o ponto alto para quem assiste no cinema: Nova York, Londres e Seul aparecem nas apresentações, incluindo a Times Square, que o ARMY nunca vai esquecer.
O medo de não ser suficiente
Se tem uma frase que ficou de tudo isso, é quando ele diz que o público em geral não o conhece. Logo ele, que tinha acabado de levar uma música ao topo da Billboard. O Jung Kook se pergunta, em voz alta, se consegue lançar uma carreira solo sem o poder do BTS. Para quem acompanha o grupo desde 2013, é de apertar o coração ver que nem o Golden Maknae escapou dessa insegurança.
A despedida antes do alistamento
O filme termina no momento em que essa era se fecha. Uma das cenas mais comentadas pelos fãs é a com o cabeleireiro dele, pouco antes da partida para o serviço militar. Não vamos dar spoiler, mas separe os lencinhos.
As músicas da era GOLDEN que aparecem no documentário
O I Am Still é, no fundo, a história de como o álbum GOLDEN nasceu. Por isso, vale conhecer as faixas que você vai ouvir ao longo do filme e das versões estendidas:
- 3D (feat. Jack Harlow): o segundo single, lançado em setembro de 2023, com uma vibe de R&B dos anos 2000;
- Closer to You (feat. Major Lazer): uma das apresentações extras que só aparecem na versão do Disney+;
- Seven (feat. Latto): o single que abriu a era e levou o Jung Kook ao topo da Billboard Hot 100;
- Standing Next to You: a música principal do álbum, que depois ganhou um remix com o Usher;
- Yes or No, Please Don’t Change (feat. DJ Snake), Hate You, Somebody, Too Sad to Dance e Shot Glass of Tears, que completam o álbum de 11 faixas (a última com a versão limpa de Seven).
O GOLDEN é um álbum todo em inglês, com cerca de 32 minutos, pensado para apresentar o Jung Kook ao público pop global. É exatamente o desafio que o documentário mostra: como soar universal sem perder o que fez o ARMY se apaixonar por aquela voz.
Antes do I Am Still: o BTS e os documentários nos cinemas
O ARMY que está há mais tempo na fandom sabe que ir ao cinema assistir ao BTS virou quase uma tradição. Antes do filme solo do Jung Kook, o grupo já tinha levado aos cinemas e às plataformas vários documentários:
- Burn the Stage: The Movie (2018), os bastidores da turnê Wings;
- Bring the Soul: The Movie (2019), sobre a turnê Love Yourself na Europa;
- Break the Silence: The Movie (2020), com a turnê Love Yourself: Speak Yourself;
- BTS Monuments: Beyond the Star (2023), a série do Disney+ sobre os 10 anos do grupo.
Nesses filmes, o Jung Kook sempre aparecia como o caçula: o que chorava nos shows, o que se cobrava demais, o que os hyungs protegiam. No I Am Still, pela primeira vez, a câmera está só com ele. E a gente vê que muita coisa mudou, mas o jeito de se entregar no palco continua igualzinho.
A experiência do ARMY nos cinemas
Quem foi às sessões em 2024 lembra: o I Am Still foi menos uma ida ao cinema e mais um encontro de fandom. No Brasil, algumas salas distribuíram brindes, como o card colecionável do Cine Marquise, em São Paulo, e muitas sessões tiveram ARMY com lightstick, faixa e coro nas músicas.
A Party Edition levou isso ao máximo: com 20 minutos de vídeos para cantar junto, a sala virava um karaokê gigante de Seven, 3D e Standing Next to You. Para muita gente, foi o mais perto de um show do Jung Kook enquanto ele estava no serviço militar.
Bilheteria e recordes do I Am Still
O documentário do Jung Kook não foi só um evento para a fandom: virou um fenômeno de bilheteria. Os principais números:
- Estreia: no primeiro fim de semana, o filme já somava US$ 8,18 milhões no mundo, exibido em 114 países, segundo a imprensa coreana. Na América do Norte, ficou em 9º lugar no fim de semana de estreia.
- Brasil em 1º lugar: por aqui, o I Am Still estreou na liderança das bilheterias, com cerca de R$ 3,2 milhões entre 19 e 22 de setembro de 2024. Ele ficou na frente de Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (R$ 3,1 milhões) e de Transformers: O Início (R$ 1 milhão). O ARMY brasileiro fez barulho!
- América Latina: 2º lugar no México e no Chile, e 3º na Argentina, na Colômbia e no Peru.
- Total: US$ 18,5 milhões no mundo e mais de 1,3 milhão de ingressos vendidos.
- Recordes: segundo a distribuidora Trafalgar Releasing, o I Am Still foi o evento de música de maior bilheteria nos cinemas em 2024 e o filme de maior bilheteria de um artista solo asiático.
- Exportação: o Livro Branco da Onda Coreana 2024, do governo da Coreia do Sul, apontou o documentário como o 2º filme coreano mais exportado de 2024, atrás apenas do terror Exhuma (Pamyo).
Por causa da procura, a Trafalgar e a HYBE ainda lançaram a Party Edition, que voltou aos cinemas em 11 de outubro de 2024 com 20 minutos extras de vídeos para cantar junto, como Seven, 3D e Standing Next to You. Ou seja: sessão-karaokê oficial com o Jung Kook.
As três versões: filme, Party Edition e The Original
| Versão | Quando | Onde | O que tem |
|---|---|---|---|
| JUNG KOOK: I AM STILL | 18/09/2024 | Cinemas | O filme original, com 93 minutos |
| I AM STILL – Party Edition | 11/10/2024 | Cinemas | O filme + 20 minutos de vídeos para cantar junto |
| <JUNG KOOK: I AM STILL> THE ORIGINAL | 03/12/2024 | Disney+ | 3 episódios, quase 55 minutos a mais, entrevistas inéditas e o GOLDEN Live On Stage completo |
A versão do Disney+ é a mais completa. Além do GOLDEN Live On Stage na íntegra, ela traz apresentações que não entraram no filme, como “Still With You”, “Closer to You” (com Major Lazer) e “Shot Glass of Tears”.
O que a crítica disse sobre o I Am Still
O documentário recebeu poucas críticas de grandes veículos, o que é comum em filmes-evento de música, mas as que saíram foram positivas.
- ABC News (Austrália): o crítico Luke Goodsell descreveu o filme como um retrato de um artista em busca da própria identidade e um prato cheio para os fãs. A ressalva dele: o documentário é muito celebratório e polido, no estilo clássico dos filmes de estrelas pop, e preserva o mistério em vez de mostrar uma intimidade total.
- Culturess: chamou o filme de um retrato íntimo da paixão do Jung Kook, presente em cada cena.
- Rotten Tomatoes: 100% de aprovação entre os críticos, mas com poucas críticas contadas.
- Imprensa coreana: o jornal Herald Corporation destacou que o filme confirma o talento, o esforço e a paixão do Jung Kook, e os espectadores coreanos chamaram o documentário de registro puro daquele momento dourado.
E dá para entender a ressalva do ABC: quem espera um documentário confessional, cheio de crises e segredos, pode sentir falta disso. Mas, para o ARMY, a graça está exatamente nos pequenos momentos: o Jung Kook rindo de si mesmo, reclamando das notas altas, cansado no carro, inseguro na frente da câmera e, mesmo assim, entregando tudo no palco.
Por que o I Am Still é tão importante para o ARMY
O Jung Kook entrou no BTS adolescente, cresceu na frente das câmeras e passou a vida inteira sendo “o maknae”. O I Am Still é o primeiro registro longo dele como adulto, dono das próprias decisões, assinando um álbum inteiro.
Para a fandom, tem algo muito especial em ver aquele menino do vídeo de audição do Superstar K virar o artista que lota a Times Square com meia hora de aviso. E tem algo ainda mais especial em perceber que, mesmo no auge, ele continua fazendo a mesma pergunta que todo mundo faz em algum momento: será que eu sou bom o suficiente sozinho?
O documentário também é uma cápsula do tempo. Ele foi lançado em setembro de 2024, quando os sete estavam no serviço militar e a saudade apertava. Assistir no cinema, cercado de outras ARMYs, cantando junto na Party Edition, foi uma forma de matar a saudade enquanto o Jung Kook estava no exército. Ele foi dispensado em 11 de junho de 2025, junto com o Jimin, e hoje o BTS está de volta com a era ARIRANG.
Dicas para assistir ao I Am Still
- Prefira a versão do Disney+: The Original tem tudo o que o filme tem e quase uma hora a mais, incluindo o GOLDEN Live On Stage inteiro.
- Assista em ordem: os três episódios (Departure, Via e Rise) seguem a cronologia da era, do Seven ao alistamento.
- Ouça o GOLDEN antes: conhecer as faixas deixa as cenas de estúdio muito mais divertidas, porque você reconhece cada trecho que ele está gravando.
- Complete com os bastidores: no ARMY TV+, os bastidores dos MVs, as práticas de dança e as apresentações da era GOLDEN estão todos legendados em português.
- Separe os lencinhos para o final. É sério.
Os documentários solo do BTS: compare
O I Am Still faz parte de uma leva de documentários que mostraram cada membro na carreira solo. Se você gostou, vale conhecer os outros que já analisamos aqui no Bangtan Now:
- RM: Right People Wrong Place, o filme do Namjoon sobre a criação do álbum Right Place, Wrong Person;
- SUGA | Agust D Tour ‘D-DAY’ The Movie, o filme-concerto da primeira turnê solo de um membro do BTS;
- a turnê Hope on the Stage, do j-hope;
- BTS: O Reencontro, o documentário do grupo na Netflix sobre a volta dos sete.
E para saber tudo sobre o nosso Golden Maknae, não deixe de ler o perfil completo do Jeon Jungkook.
Perguntas frequentes sobre o documentário do Jung Kook
Onde assistir ao documentário I Am Still, do Jung Kook?
No Disney+, que tem com exclusividade a versão estendida <JUNG KOOK: I AM STILL> THE ORIGINAL, em três episódios, disponível no Brasil desde dezembro de 2024.
Quanto tempo dura o I Am Still?
O filme lançado nos cinemas tem 93 minutos. A versão do Disney+ tem três episódios de cerca de 49 minutos cada.
Qual é a diferença entre o filme e o I Am Still The Original?
The Original é a versão estendida do Disney+, com quase 55 minutos a mais: entrevistas inéditas, apresentações que não entraram no filme e o GOLDEN Live On Stage completo.
O que é a Party Edition do I Am Still?
É a versão que voltou aos cinemas em 11 de outubro de 2024, com o filme e mais 20 minutos de vídeos para cantar junto, como Seven, 3D e Standing Next to You.
Quanto o documentário do Jung Kook arrecadou?
US$ 18,5 milhões no mundo, com mais de 1,3 milhão de ingressos. Foi o evento de música de maior bilheteria nos cinemas em 2024 e o filme de maior bilheteria de um artista solo asiático.
O I Am Still ficou em primeiro lugar no Brasil?
Sim! Na estreia, entre 19 e 22 de setembro de 2024, o documentário liderou as bilheterias brasileiras, com cerca de R$ 3,2 milhões, à frente de Beetlejuice Beetlejuice.
Quem dirigiu o I Am Still?
Park Jun-soo, com produção da HYBE e distribuição da Trafalgar Releasing nos cinemas.
Vale a pena assistir mesmo sem ser ARMY?
Vale, principalmente se você gosta de documentários musicais e quer entender como funciona a máquina de uma estrela pop global. Mas é o ARMY que vai pegar cada detalhe, cada piada interna e cada referência aos hyungs.
Um último recado, ARMY
O I Am Still não é só o documentário de um álbum que deu certo. É o registro de um momento em que o Jung Kook teve medo, trabalhou até a exaustão e, mesmo assim, escolheu continuar. Ele ainda é o nosso Golden Maknae. Ele ainda está aqui.
E você, já assistiu? Qual foi a cena que mais te pegou? Conta pra gente nos comentários! 💜
